-
1 answer the phone
answer the phone подойти к телефону -
2 answer the phone
Большой англо-русский и русско-английский словарь > answer the phone
-
3 answer the phone
Общая лексика: подойти к телефону, ответить по телефону -
4 answer the phone
подойти к телефонуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > answer the phone
-
5 answer the phone
javiti se na telefon -
6 answer the phone
expr.ans Telefon gehen ausdr. -
7 answer the phone
• vastata puhelimeen -
8 answer the phone
• zvednout telefon -
9 answer the phone
• zdvihnút telefón -
10 answer the phone
-
11 answer the phone
telefona bakmak -
12 don't answer the phone, I'll get it
Макаров: не подходи к телефону, я возьму трубкуУниверсальный англо-русский словарь > don't answer the phone, I'll get it
-
13 go to answer the phone
-
14 to answer the phone
снять трубку, подойти к телефону -
15 to answer the phone
English-Russian combinatory dictionary > to answer the phone
-
16 answer
answer [ˈα:nsər]1. nouna. ( = reply) réponse f• there's no answer to that! que voulez-vous répondre à ça ?b. ( = solution) solution f[+ letter, question, description] répondre à ; [+ prayer] exaucer• answer me! répondez-moi !• he answers to the name of... il répond au nom de...4. compounds• don't answer back! ne réponds pas !( = be responsible for) répondre de* * *['ɑːnsə(r)], US ['ænsər] 1.1) ( reply) réponse f (to à)to get/give an answer — obtenir/donner une réponse
there's no answer — ( to door) il n'y a personne; ( on phone) ça ne répond pas
2) ( solution) (to difficulty, puzzle) solution f (to à); School, University réponse f (to à)2.the right/wrong answer — la bonne/mauvaise réponse
transitive verb1) ( reply to) répondre à [question, invitation, letter, person]to answer that... — répondre que...
to answer the door — aller or venir ouvrir la porte
to answer the call — lit, fig répondre à l'appel
3) ( meet) répondre à [need, demand]3.1) ( respond) répondreit's not answering — GB Telecommunications ça ne répond pas
2) ( correspond)to answer to — répondre or correspondre à [description]
3) ( account)•Phrasal Verbs: -
17 ♦ answer
♦ answer /ˈɑ:nsə(r)/n.1 risposta; riscontro (bur.): to give no answer, non rispondere; to get no answer, non avere risposta; non avere riscontro; to have no answer, non saper rispondere; non avere una risposta da dare; in answer to your letter, in risposta (bur.: in seguito) alla vostra lettera; an evasive answer, una risposta evasiva; a straight answer, una risposta franca, schietta; a definitive answer, una risposta decisiva; a direct answer, una risposta precisa ( sì o no); a flippant answer, una risposta impertinente; a satisfactory answer, una risposta esauriente; the wrong answer, la risposta sbagliata3 (mat.) soluzione● Italy's answer to Disneyland, la Disneyland italiana □ to have an answer for everything, avere la risposta sempre pronta □ (fig.) to know all the answers, saperla lunga.♦ (to) answer /ˈɑ:nsə(r)/A v. t.1 rispondere a: to answer a letter [a question, a criticism], rispondere a una lettera [a una domanda, a una critica]; to answer the phone [the bell], rispondere al telefono [al campanello]; to answer the door, andare ad aprire (la porta); DIALOGO → - Greeting a guest- I'll answer the door, that'll be James, vado io ad aprire, sarà James; Answer me!, rispondimi!; He refused to answer, si è rifiutato di rispondere; She answered with a smile, rispose con un sorriso NOTA D'USO: - to answer, to reply o to respond?-2 soddisfare; rispondere a; servire a: to answer a need, rispondere a un bisogno; to answer a purpose, rispondere (o servire) a uno scopo; to answer a prayer, esaudire una preghieraB v. i.servire (allo scopo); andare bene: This bit of wire will answer, questo pezzetto di fil di ferro andrà bene● to answer the call, rispondere all'appello □ (leg.) to answer a charge, rispondere a un'accusa □ to answer a description, corrispondere a una descrizione □ (leg.) to answer a summons, comparire in giudizio.NOTA D'USO: - to answer- -
18 ♦ phone
♦ phone (1) /fəʊn/n.telefono: by phone, per telefono; phone bill, bolletta del telefono; phone number, numero telefonico; to answer the phone, rispondere al telefono; to pick up the phone, alzare (o prendere su) il ricevitore; to put down the phone, riattaccare; to slam down the phone on sb., sbattere il telefono in faccia a q.; over the phone, al telefono; ( anche) per (mezzo del) telefono; to be on the phone, essere al telefono; cordless phone, telefono senza filo; cordless; The phone rang, è squillato il telefono● phone-book, elenco del telefono □ phone booth, telefono pubblico ( in un hotel, ecc.); (spec. USA) cabina telefonica □ phone call, telefonata □ phone card, scheda telefonica □ phone-tapping, intercettazioni telefoniche □ phone unit counter, contascatti □ to get on the phone to sb., raggiungere q. per telefono; chiamare al telefono q.phone (2) /fəʊn/n.(scient.) fono.(to) phone /fəʊn/v. t. e i.telefonare a (q.); comunicare per telefono; chiamare (q.) al telefono: Remember to phone mother, ricordati di telefonare alla mamma!; She phoned me early in the morning, mi ha chiamato al telefono la mattina presto; Can I phone for a taxi?, posso chiamare un taxi?; He phoned me about his accident, mi ha telefonato raccontandomi del suo incidente. -
19 answer
answer [ˊɑ:nsə]1. n1) отве́т;in answer to в отве́т на
;to know all the answers име́ть на всё гото́вый отве́т; бы́стро реаги́ровать
;to have a ready answer име́ть гото́вый отве́т
2) реше́ние ( вопроса и т.п.)3) возраже́ние4) мат. реше́ние ( задачи)5) юр. возраже́ние отве́тчика2. v1) отвеча́ть, отклика́ться;to answer the door ( или to bell) откры́ть дверь (на звонок, на стук и т.п.)
;to answer the phone подойти́ к телефо́ну
;а) отве́тить по телефо́ну;б) откли́кнуться на зов;to answer to the name of... отклика́ться на какое-л. и́мя
2) реаги́ровать, отклика́ться (to)3) соотве́тствовать; подходи́ть;to answer the description (purpose) соотве́тствовать описа́нию (це́ли)
to answer for the consequences отвеча́ть за после́дствия
5) исполня́ть, удовлетворя́ть;to answer the helm мор. слу́шаться руля́
7) удава́ться; име́ть успе́х;the experiment has not answered at all о́пыт не уда́лся
8) служи́ть (в качестве или взамен чего-л.);a piece of paper on the table answered for a tablecloth вме́сто ска́терти на столе́ лежа́л лист бума́ги
answer back дерзи́ть -
20 answer
См. также в других словарях:
Don't Answer the Phone — Official poster Directed by Robert Hammer Produced by Michael D. Castle Robert Hammer … Wikipedia
pick up the phone — verb a) To pick up the receiver of a telephone. b) To answer an incoming telephone call. Syn: pick the phone up, pick up the telephone, pick up, answer the phone, answer Ant: hang up the phone, hang the phone up … Wiktionary
hold the phone — 1. interjection stop; wait; woah. Whats this? Look at this! Hold the phone! Weve had this problem before, with the other machine. 2. verb To hold; to wait for someone at the other end of a telephone connection. They asked … Wiktionary
Sex Over the Phone — Infobox Album Name = Sex Over the Phone Type = Studio album Longtype = Artist = Village People Released = 1985 Recorded = Genre = Dance pop Club/Dance Length = 37:09 Label = Black Scorpio, CBS Producer = Henri Belolo Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
The Fastbacks — en un concierto en el Seattle Center de 1995 Datos generales Origen … Wikipedia Español
answer mode — The condition in which a modem is ready to answer the phone when it rings and prepare to connect with another modem. All BBS s are in answer mode. See also originate mode … Dictionary of telecommunications
The Winslow — is a small, cute, furry, and fictional reptilian creature measuring 66 centimeters in length that plays a prominent role in many of comics artist Phil Foglio s various graphic novels, most notably Buck Godot and MythAdventures (with occasional… … Wikipedia
The Bloodhound Gang (TV series) — The Bloodhound Gang was a popular segment from the PBS television program 3 2 1 Contact about three young people who solved crimes, largely with the help of their knowledge of science. During 3 2 1 Contact s first season, the Bloodhound Gang… … Wikipedia
answer — an|swer1 W1S1 [ˈa:nsə US ˈænsər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(reply)¦ 2¦(test/competition etc)¦ 3¦(invitation/letter etc)¦ 4¦(problem)¦ 5¦(on the phone)¦ 6¦(at the door)¦ 7 have/know all the answers 8 somebody s answer to something ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; … Dictionary of contemporary English
phone — phone1 W2S1 [fəun US foun] n [Date: 1800 1900; Origin: telephone] 1.) a telephone ▪ Louise got up to answer the phone . ▪ She s too busy to come to the phone right now. Can you call back later? ▪ What s your phone number ? ▪ The phone rang . It… … Dictionary of contemporary English
The Real Inspector Hound — Infobox Play name = The Real Inspector Hound image size = 200px caption = writer = Tom Stoppard chorus = characters = mute = setting = date of premiere = 17th June 1968 country of Origin = United Kingdom original language = English series =… … Wikipedia